Pro firmy
Překlady pro každodenní firemní komunikaci
Pomáhám firmám s překlady mezi češtinou a němčinou – od jednotlivých dokumentů a e-mailů až po webový a další firemní obsah. Důraz kladu na přesnost, jednotnou terminologii a text, který v cílovém jazyce působí přirozeně.
Co získáte při spolupráci
Jednotný jazyk
Terminologie a styl zůstávají konzistentní napříč vašimi texty.
Přirozený výsledek
Překlad přizpůsobuji účelu textu i jeho čtenářům.
Jasná domluva
Předem si odsouhlasíme rozsah, termín i cenu.
S čím mohu firmám pomoci
Překlady mohou být jednorázovou zakázkou i součástí pravidelné firemní komunikace. Pomohu vám s texty, u kterých potřebujete přesný význam, přirozený jazyk a jednotný styl.
Nejčastěji například:
- obchodní materiály a nabídky
- prezentace
- kontrola již přeložených textů
- e-mailová komunikace
- webové stránky a digitální obsah
- produktové a informační texty
Jednorázově i dlouhodobě
Potřebujete přeložit jeden dokument, nebo hledáte někoho pro pravidelnou jazykovou podporu? Spolupráci lze nastavit podle aktuální potřeby – od jednotlivých zakázek až po průběžnou práci s firemními texty.